Этот глупый свин не понимает мечту девочки-мечтательницы

Море в Фудзисаве слепит, дни тянутся медленно, и Сакута наконец может выдохнуть: Маи рядом, лето их, ничего не предвещает беды. Пока на горизонте не всплывает Сёко. Первая любовь, которую он давно мысленно похоронил. И всё бы ничего, только девочка приходит не одна: их две. Школьница, растерянная и беззащитная, и взрослая женщина, которая с ходу начинает крутить парнем как хочет. Младшую он берётся опекать, старшая методично вбивает клин между ним и Маи, и та отстраняется шаг за шагом. А потом Сакута узнаёт то, от чего холодеет затылок: в старших классах Сёко тяжело больна. Старая рана, которую он считал затянувшейся, снова открывается и кровит. Выбор простой до тошноты: спасти одного значит потерять другого. Кого он отпустит и чьё сердце в итоге выберет?