Другой мир и сестра, которая убивает с одного удара

Городок с черепичными крышами и гильдиями авантюристов, где новичков кормят обещаниями, а не золотом. Асахи сюда угодил после смерти, но бонусов не отсыпали: ни заклинаний, ни силы. Пустой лист. В первой же стычке с рядовым монстром он понял, что сейчас отправится на второй заход. Спасла его сестра. Мая умерла в тот же день и очутилась в том же мире, только ей выдали другое: одно движение, и тварь разлетается на куски.

Проблема в том, что Мая не умеет рассчитывать удар. Совсем. Она хочет домой, к обычной жизни, а вместо этого оставляет за собой кратеры и перепуганных трактирщиков. Асахи тащит на себе бумаги, торг, перевод и роли лидера, сестра работает ходячей катастрофой. Вдвоём они ищут дорогу назад, но чем глубже забираются, тем яснее: правила перерождения тут странные, и кто-то явно играет по другим.

Что случится, когда Мая поймёт масштаб своей силы? Захочет ли она вообще возвращаться?