Дракон и принцесса с веснушками

В виртуальном мире «Ю» миллиарды аватаров, и каждый может стать кем угодно. Обычная японская школьница Судзу заходит туда под ником Белль. Дома она почти не разговаривает, в школе держится в стороне. А тут, стоит надеть шлем, и толпа скандирует её имя. Потому что петь она умеет. И делает это так, что зал замирает.

Только вот незадача: голос у неё пропал задолго до «Ю». Ещё в детстве, когда умерла мама. Та самая, что учила её музыке. Сцена в сети вернула Судзу то, чего она сама от себя не ждала. Но на одном из концертов в зал врывается дракон. Громадина, от которой разбегаются зрители. Белль могла бы просто выйти из аккаунта, нажать на кнопку и забыть. Она идёт за ним.

Дракон оказывается не монстром, а кем-то очень злым и очень раненым. И вот тут начинается самое трудное. В «Ю» под маской может прятаться кто угодно: одноклассник, сосед, человек, которого ты видишь каждый день и не замечаешь. Белль хочет узнать, кто он. А если под этой шкурой скрывается тот, кто тоже не может петь от боли?