Магазинчик на окраине Токио, где пахнет жареным рисом и застарелым кофе. За прилавком стоит девчонка с зелёными волосами и колокольчиком на шее, а рядом крутится её пушистая напарница с глазами-бусинами. Это не подработка на лето. Это ссылка. Деджико с планеты Ди-Ги Карат мечтала о сцене и толпах фанатов, а получила фартук, кассовый аппарат и начальника, который орёт из подсобки. Денег нет. Еды нет. Только амбиции размером с галактику.

Но вот что странно: вместо того чтобы тихо страдать, компания начинает вытворять такое, что покупатели хватаются за голову. То устроят распродажу с фокусами, то решат, что реклама на улице важнее смены. Гэма, здоровенный страж с рогами, делает вид, что всё под контролем. Хикару, вечная соперница, готова вцепиться в любое место, где светит хоть монетка. А Пучико просто хочет, чтобы всем было хорошо. И желательно поесть.

За всей этой беготнёй прячется простая штука: они срослись. Ссорятся, орут, делят гроши, но по одиночке давно не могут. Так зачем Деджико продолжает цепляться за мечту о славе, если домой её не тянет?