Похождения космической пиратки Мито

Космос в этом сериале шумный и тесный, как коммунальная кухня. Полицейские крейсеры разлетаются на куски, едва успев запросить подкрепление, а виновница торжества потом спокойно дожёвывает бутерброд. Мито выглядит лет на десять, ростом чуть выше швабры, но патрульные при одном её имени хватаются за валерьянку. Капитан, легенда, гроза секторов. А ещё у неё есть сын.

Аой видит мать раз в год. Она приезжает, вручает подарок, треплет по голове и исчезает. Мальчик привык: мама работает где-то далеко, скучает, скупая на рассказы. На шестнадцатилетие эта схема трещит по швам. Правда вылезает наружу вся сразу, без анестезии, и оказывается, что мамина «работа» это угнанные фрегаты, розыск по всей галактике и список врагов длиннее рецепта пирога. Теперь Аою надо как-то уложить в голове два образа, которые не сходятся: женщина, что целует его в лоб, и преступница, которую показывают в новостях.

Драки тут, конечно, знатные, но больно не от выстрелов. Больно от того, что любовь и ложь выросли из одного корня. Мито тащит на себе и материнство, и пиратский флаг, и рано или поздно один из них придётся спустить. Аой пока не знает, кем ему быть: сыном или свидетелем. И что он сделает, когда мать в следующий раз постучит в дверь?