Перекрёстные войны Дигимонов 3 сезон

Ю и Тагиру пашут на площадке в одной команде, и если первый после победы над Багурамоном живёт спокойно, то второму покоя не даёт одна мысль. Тайки. Он для Тагиру как стена, которую хочется перепрыгнуть, хотя парень сам не замечает, что давно перенял его манеры и повадки. После очередного матча Тагиру уходит прогуляться, краем глаза цепляет тень за спиной и бросается следом. Погоня заканчивается не в переулке, а в другом мире.

Тенью оказывается дигимон Гумдрамон. Без долгих предисловий он выдаёт: это Диги-Кварц, тут на дигимонов охотятся, как на дичь. Тагиру идея заходит моментально, и он тут же соглашается на партнёрство. Только вот цель у него не спасти кого-то и не разобраться в странностях нового мира. Ему нужно стать сильнее, чтобы наконец обставить Тайки.

Дальше охота превращается в гонку за мощью, и Диги-Кварц явно не в восторге от таких гостей. У местных охотников свои правила, свои счёты, и вляпаться в них проще, чем поймать первого дигимона. А что будет, когда Тагиру поймёт, что ради победы над Тайки ему придётся стать тем, кем Тайки не был никогда?