Она представилась как ученик мудреца

Серверы Ark Earth Online давно стали для Кагами вторым домом. Он годами вычищал подземелья, копил игровое золото и создал себе аватар по образу книжного волшебника: седого, с окладистой бородой, повидавшего всякое. Репутация среди игроков, приличный запас валюты, привычный уклад. Однажды кошелёк начал стремительно пустеть. Чтобы не остаться на мели, Кагами купил предмет для смены внешности и решил переделать сурового старика в милую девушку. Зачем? Да просто захотелось. Правки внёс и, вымотанный бессонными ночами, отключился прямо за компьютером.

А игра не завершилась. Он очнулся внутри знакомого до последнего кустика мира, только теперь в теле той самой волшебницы. Ни логаут-кнопки, ни привычного интерфейса. Зато магия работает по-настоящему, уровни никуда не делись, а местные смотрят на новую девицу с любопытством. Вот только под этой милой оболочкой сидит мужик, который привык командовать рейдами и торговаться на аукционах. Каждое слово приходится взвешивать, каждый жест контролировать, чтобы случайно не выдать себя.

Освоиться в чужом теле оказалось полбеды. Куда сложнее решить, кем он теперь хочет быть: прежним игроком, застрявшим в чужой шкуре, или той, за кого его принимают. И что произойдёт, если он забудет, где заканчивается маска и начинается он сам?