Очаровательная богиня еды

Янчжоу пахнет жареным чесноком и мокрым камнем. По узким улочкам тащат носилки, где вместо невесты лежит повариха из наших дней, которая ещё минуту назад ругалась с доставщиком, а теперь не понимает, почему у неё маленькие руки и чужая тяжёлая коса. Её везут знакомиться с женихом, которого она в глаза не видела. Спокойно доехать не выходит: из кустов выскакивают ребята из «Чёрного ветра», хватают девчонку и увозят в горы. Не как пленницу для выкупа. Как жену для своего главаря.

В лагере её встречает тип по кличке Третий. Молчит, смотрит исподлобья, ложку держит так, будто сейчас кого-то ею пришибёт. А она не плачет и не просит пощады. Находит котёл, перебирает крупу, режет лук так, что разбойники замирают. Первый же суп сбивает с них спесь. Третий пробует и мрачнеет ещё сильнее: слишком уж странная жена ему досталась. Готовит как богиня, а в глазах тоска, будто она тут не по своей воле и вообще не из этого мира.

Он не спешит ей верить. Она не спешит ему открываться. Оба что-то прячут, и с каждым ужином этих секретов становится всё больше. Она ищет способ вернуться домой, он явно знает о ней то, чего не говорит вслух. Что страшнее: остаться здесь навсегда или узнать, кем она была в прошлой жизни?