Нечто важное для мага

Токио встречает её шумом и чужими лицами. Юмэ приехала сюда не на экскурсию: у неё в кармане бумажка с адресом мага, у которого она будет учиться. Провинция осталась позади, а впереди съёмная квартира, незнакомые улицы и наставник Масами, который вместо приветственной речи сразу суёт ей список дел. Никаких тебе мантий и башен. Обычный офис, клиенты, отчёты. Магия тут ремесло, а не чудо.

Поначалу кажется, что это просто практика: разобрать заклинание, съездить к заказчику, не наделать глупостей. Но клиенты приходят с такими просьбами, что лучше бы они молчали. Один хочет выкинуть из головы человека. Другой просит вернуть то, что вернуть нельзя. И Юмэ видит: стоит произнести формулу правильно, и становится только хуже. Наставник молчит. Он вообще не любит объяснять. Просто подкидывает ей дела, где надо решать самой, а не по учебнику.

Главная засада не в том, что она плохо колдует. Она пока не понимает, где кончается помощь и начинается вмешательство. Магия не чинит людей. Она вообще ничего не чинит. Юмэ злится, ошибается, возвращается и пробует снова. А потом до неё доходит простая мысль: самое сложное колдовство тут ни при чём. Так что делать, если человек пришёл за чудом, а у тебя только руки и голова?