Капитан Цубаса: Подростки

Париж встречает юношескую сборную Японии не круассанами и прогулками по Сене, а гулом трибун и чужими флагами на каждом шагу. Цубаса, Мисаки, Хьюга, Вакабаяси и Вакасимадзу прилетели сюда не за красивыми фото, а чтобы впервые сыграть против тех, о ком до этого только слышали. Немец Шнайдер бьет так, что мяч свистит мимо ушей. Аргентинец Диас тащит его сквозь всю защиту, как будто перед ним не игроки, а кегли. Француз Пьер отдает пас в миллиметре от чужой ноги, и это выглядит красивее, чем любой гол.

Проблема вылезает там, где ее не ждали. Не в чужой силе, а в своей раздевалке. Хьюга доказывает всем и каждому, что он первый, а не второй после Цубасы. Мисаки тащит оборону на одних инстинктах и уже на грани. Сам Цубаса вдруг понимает: соперники читают его ходы раньше, чем он сам их придумает. Вакабаяси прыгает в шпагат, но чудеса заканчиваются ровно в тот момент, когда команда перестает играть друг за друга.

Тренер мечется между тактикой и характерами, а таймер тикает. И когда на табло ничья, а ноги гудят от усталости, ответ на один вопрос решает все: что перевесит, привычка тащить в одиночку или шанс довериться тому, кто стоит рядом?