Третий сезон начинается с привычного хаоса: Рё Саэба снова уворачивается от пуль и от молота Каори, который прилетает ему по затылку за очередную попытку подкатить к клиентке. Контора работает как часы. Звонок, заказ, пара трупов в переулке. Токио конца восьмидесятых, неон, тесные бары, продажные копы. Всё как всегда.

А потом заказы портятся. Люди приходят с деньгами, но врут в глаза. Рё чует подвох, но берётся. Каори тоже чует. Только молчит, и это молчание давит сильнее любого скандала. Обычная уличная разборка вдруг упирается во что-то, откуда не так просто уйти с улыбкой.

Раньше Рё работал один и не подпускал никого. Теперь приходится решать: держать дистанцию или позволить Каори быть рядом не только в перестрелке. Она давно всё поняла. Он нет. Что перевесит, когда цена ошибки перестанет измеряться гонораром?