Каменные джунгли будущего, где на каждом углу торгуют силой. Кэй тащит Ай через этот хаос, прикрывая собой. Пацан с клеймом подопытного, чей дар застрял на пятой отметке. Слабак по меркам местных. Хэдметеры вокруг крушат бетон взглядом, а у него потолок ниже плинтуса.

Но когда девочку прижимают к стене, шкала срывает резьбу. Бесконечность. Этот всплеск ломает планы одному охотнику в бронекостюме, и тот меняет сторону. Дальше похищение. Спасением занимаются трое: сам Кэй, детектив с повадками Холмса и перебежчик. А по пятам семенит карлик в робокостюме, у которого личные счёты к беглецам.

Ай молчит. Внутри неё спрятано то, что может переписать правила игры для всех. Что за груз она несёт и почему даже враги боятся его трогать?