Детективное агентство «Дятел»

Токио, начало двадцатого века. Асакуса с её балаганами, торговыми рядами и слухами, которые расходятся быстрее, чем полиция успевает достать блокнот. В здании, где этажей ровно двенадцать, на верхнем вдруг объявляется фигура, которой там быть не должно. Газетчики в восторге, публика шушукается, а двое мужчин с вывеской «Дятел» на двери решают проверить, чем на самом деле пахнет эта история. Такубоку Исикава, хозяин конторы, и его помощник Кёсукэ Киндаити берутся за дело.

И быстро выясняется: призрак тут ни при чём. За любой мистикой прячутся живые люди с корыстью, страхом и очень грязными руками. Каждое раскрытое дело тянет за собой следующее, как нитку из старого свитера. И чем глубже копают сыщики, тем чаще натыкаются не на чужое вранье, а на собственные тёмные страницы. Прошлое, которое они старательно задвигали подальше, поднимает голову. Давнее преступление, о котором оба молчали, вдруг оказывается ближе, чем хотелось бы.

Тут уже не до городских баек. Охота идёт не на призрака, а на самих охотников. И непонятно, кто кого ведёт: они распутывают чужую игру или кто-то всё это время водил их за руку?